AISubs v3.7
Did you watch the video that was uploaded to the official youtube channel of akb48 earlier?
Yes! This time, akb48's 61st new single has been released!
Thank you! And this time it's a selection, but it's a selection of 16 people.
Yeah, what should I say?
Well, from me, from me, I've made a selection and I've dropped it!
Yeah, I'm about to cry.
Wait, it's been a while since we announced it, but it's been a while, but...
Like this, I'm in a state where I have a camera, but I don't talk much about it.
Yeah, naru's been telling me to talk for a long time, but there's not much timing.
Yeah, and I don't know how to talk about it in a complicated relationship like a selection and a selection and a drop.
But it's not the first time for both of us, it's something we've both experienced, and if I were in the opposite position, I don't think I could talk well.
If it were me, yeah, but I think that's what's fun about it, and I feel like I've made a switch.
But I don't know what you think, but I think you're all curious about it, and I think you're coming to this video as soon as it's announced.
I'm sure some of you are curious about it, but I'm disappointed in you, and I'm disappointed in you more than me, and I've been wondering why since the announcement.
I wanted to stay in the selection, so I thought I should do my best and did my best in my own way, but this time I fell like this.
I thought about it later and found a way to fix it, so I'm doing my best now because I think I have no choice but to do what I can do now, but honestly, I'm doing my best to confuse you.
I'm doing my best to confuse you, and I don't think it's about the cause or anything like that, and I don't think it's about who's wrong or anything like that, and it's hard, isn't it?
It's hard to choose a line.
It's hard, isn't it?
It's not about what's the reason for entering or not.
It may be important that it's very popular, but it's not just that.
It would have been better if we knew that we would enter if we met these criteria.
That's right, but it's not like that, so we've probably bumped into each other on this wall before, haven't we?
Yeah, that's right.
There were times when I didn't join AKB48, and there were times when I didn't know what to do, and there were times when I didn't know how to keep a distance from the members.
I felt like I was an adult when I heard it now.
I didn't say anything at all, but when I talked about it after the announcement, I thought it was a good choice.
No, I think my fans' voices ring the most.
That's right.
So I think my fans' voices ring the most when this video is uploaded.
On the contrary?
Even though you're cheering me on, I'm like, "I'm sorry."
That's amazing.
That's right.
At times like this, I don't know what to say.
That's right.
I don't know what to say.
Even if you're my fan, you'll say, "Why?"
There's really no reason for it.
I think it's a waste of time to pursue it.
I'd be happy if you could say something cheerful.
That's right.
I've been working out lately to loosen up, and when I work out, I feel refreshed.
That's important.
You're amazing.
I couldn't do that when I fell.
I'm sorry. I couldn't do anything, but maybe there are parts where I'm not in a good mood yet, but I'll do it properly.
The stage is a little scary now, honestly.
I'm getting scared.
But I think it's amazing to be positive.
That's why we want to show our strengths through this channel.
It's not like we're breaking up.
It's not like we're breaking up because one of us is out.
I want to support you more.
We have no choice but to continue to exist.
I think it's the same for me.
I want to say that we will do our best in the future.
But for now, our goal is to make it to the next round.
I want to make it my goal and do my best again.
Let's do our best.
I want you all to keep an eye on us.
Let's do our best in the future.
Let's do our best.
Thank you.
We're partners.
Thank you.
I'm happy that AKB48's 61st new single will be released.
We're AKB.
I'm very happy for AKB.
I think we'll have a talk show in the future.
That's right.
I hope you'll come and see us again.
Thank you.
Let's do our best.
Next time we'll be the one to choose.
We will.